Leider kommt es manchmal vor, gerade bei Dritt Repositorys das dass System in einen fehlerhaften Zustand versetzt wird und keinerlei entkommen möglich ist.
Das fehlende Paket ist nicht installierbar und das kaputte Paket nicht entfernbar. Ein Teufelskreis wie man zu pflegen sagt.
Die Lösung selbst ist schlicht und einfach.
dpkg --remove --force-remove-reinstreq package
Danach wieder wie gewohnt weiter arbeiten.