Cannot open your terminal ‘/dev/pts/2’ – please check.

Cannot open your terminal '/dev/pts/2' - please check.

Man kennt diesen Fehler nur zu gut.
Screen läuft nicht wie man möchte.
Der simpelste & schnellste fix ist:
script /dev/null

Leider ist der nur für die aktuelle Session nützlich.
Einen lang anhaltenden habe ich bislang nicht gefunden.
Alle Lösungen die Vorgeschlagen werden, sind nicht wirklich hilfreich.